Sommertid er Kammermusikkfestivaltid!

De sist 20 årene har kammermusikkfestivalene i Norge etablert seg som viktige i norsk musikkliv. Snart er det kammermusikkfestival i Stavanger, og Norsk lydinstitutt lader opp til festivalen med gamle plater fra Pablo Casals' festival i Prades i 1950, også kalt alle kammermusikkfestivalers ”stamfar”.

Tekst: Dag Trygve Henriksen
Publisert: 20.07.2009

Fra 1950 og en rekke år fremover var den sydfranske byen Prades, og nabobyen Perpignan scenen for et av de mest legendariske festivaler gjennom tidene. Det var den spanske cellisten Pablo Casals som samen med internasjonale musikerkollegaer arrangerte festivalen i den lille byen rett nord for Pyrineene. Pablo Casals er regnet som en av det 20. århundrets viktigste cellister, og en nøkkelperson i utviklingen av en moderne og fri celloteknikk. Casals ble født i 1876, og fikk sin utdannelse ved konservatoriene i Barcelona og Madrid. Fra 1897 virket han som professor ved konservatoriet i Barcelona, og i 1905 dannet han en klavertrio sammen med pianisten Alfred Cortot og fiolinisten Jacques Thibaut. Denne trioen fikk etter hvert legendarisk status gjennom konsertturnéer og grammofoninnspillinger. I tillegg til sin utstrakte turneéevirksomhet ledet han fra 1919 sitt eget orkester i Barcelona, Orquestra Pau Casals, samt at han fikk tid til komposisjonsvirksomhet.

Pablo Casals emigrerte i 1938 fra Spania i protest mot general Francos styre, og slo seg ned i den lille landsbyen Prades i Frankrike. Han trakk seg også tilbake fra all offentlig opptreden og de neste 10 årene ga han ingen offentlige konserter. Men da den amerikanske fiolinisten Alexander Schneider i 1949 besøkte Casals og lanserte idéen om at en gruppe musikere skulle komme til Prades og markere at det var 200 år siden Bach døde, fikk han overtalt Casals til å bryte sin selvpålagte taushet.

Dette iniativet resulterte i en rekke legendariske festivaler, både i Prades, i Perpignan og i Puerto Rico der Casals bosatte seg i 1957. Det at en rekke musikere kommer sammen og øver inn et konsertrepertoar der og da gir rom for en rekke spennende konstellasjoner av musikere, og det er denne arbeidsformen som også i dag gjør kammermusikkfestivalene i Norge så fornyende og livskraftige. Casals ledet festivalen i Prades frem til 1966.

Casals døde i San Juan, Puerto Rico i 1973 i en alder av 96 år. Etter general Francos død ble han i 1976 hedret for sitt virke av den nye spanske regjeringen og kong Juan Carlos I.

I forbindelse med den første festivalen i Prades i 1950 ble det gjort en rekke innspillinger som straks ble utgitt av plateselskapet Columbia i en serie med 10 LP-plater. Disse er senere blitt samleobjekter, og innspillingene er utgitt i flere nye versjoner. Ved Norsk lydinstitutt finnes 7 av de opprinnelige 10 platene. Disse danner grunnlaget for en liten utstilling i lokalene i Stavanger, og denne nettsiden med lydfiler.

Om digitaliseringen av platene

Platene er digitalisert via en Technics Quarts Direct Drive platespiller via en gammel Tandberg TR 1010 stereo radioforsterker til PC. Det er derfor ikke profesjonell kvalitet over digitaliseringen av disse platene, som i utgangspunktet er tenkt som et sommerstunt i forbindelse med Kammermusikkfestivalen i Stavanger. For å oppnå provesjonell kvalitet og arkivverdige lydfiler må et profesjonellt utstyr brukes. Dette kan vi tilby gjennom vårt digitaliseringsfirma MemNor som tar på seg ulike digitaliseringsoppdrag for kunder.

Alle de følgende verkene er skrevet av Johan Sebastian Bach. Norsk lydinstitutt ønsker alle god sommerlytting i selskap med Pablo Casals og hans musikerkolleger ved Pradesfestivalen i juni 1950!

Volum 1 (Columbia ML 4345)

Brandenburgerkonsert nr. 1 i F-dur - Lytt til mp3
A. Schneider, fiolin; L. Thevet og G. Coursier, horn; M. Tabuteau, L. Storch og J. Mack, obo; M. Allard, fagott; Prades festivalorkester, dirigent Pablo Casals.

Brandenburgerkonsert nr. 2 i F-dur - Lytt til mp3
M. Mule, sopransaxofon; A. Schneider, fiolin; J. Wummer, fløyte; M. Tableau, obo; P. Tortelier, cello; Prades festivalorkester, dirigent Pablo Casals.

Brandenburgerkonsert nr. 3 i G-dur - Lytt til mp3
Prades festivalorkester, dirigent Pablo Casals.

Volum 3 (Columbia ML 4347)

Brandenburgerkonsert nr. 6 i B-dur - Lytt til mp3
Prades festivalorkester, dirigent Pablo Casals.

The Musical Offering (excerpts)
-Ricercare a 3 - Lytt til mp3
Leopold Mannes, klaver
-Sonata a 3- Lytt til mp3
Alexander Schneider, fiolin; J. Wummer, fløyte; L. Teraspulsky, cello; L. Mannes, klaver
-Ricercare a 6 - Lytt til mp3
A. Scheider og O. Pernel, fiolin; M. Thomas og K. Tuttle, bratsj; L. Teraspulsky og D. Saideberg, cello; J. Rotenberg, bass.

Volum 4 (Columbia ML 4348)

Suite nr. 1 i C-dur for orkester - Lytt til mp3
Prades festivalorkester, dirigent Pablo Casals.

Suite nr. 2 i h-moll for fløyte og strykere - Lytt til mp3
John Wummer, fløyte; Prades festivalorkester, dirigent Pablo Casals.

Volum 5 (Columba ML 4349)

Sonate nr. 1 i G-dur for cello og klaver - Lytt til mp3
Pablo Casals, cello; Paul Paumgartner, klaver

Sonate nr. 2 i D-dur for cello og klaver - Lytt til mp3
Pablo Casals, cello; Paul Paumgartner, klaver

Volum 6 (Columbia ML 4350

Sonate nr. 3 i g-moll for cello og klaver - Lytt til mp3
Pablo Casals, cello; Paul Paumgartner, klaver

Kromatisk fantasi og fuge i d-moll - Lytt til mp3
Rudolf Serkin, klaver

Italiensk konsert i F-dur - Lytt til mp3
Rudolf Serkin, klaver

Volum 7 (Columbia ML 4351)

Konsert for fiolin og obo i c-moll - Lytt til mp3
Alexander Schneider, fiolin solo: Marcel Tabuteau, obo; Prades festivalorkester, dirigent Pablo Casals.

Konsert for 2 fioliner i d-moll - Lytt til mp3
Isaac Stern og Alexander Schneider, fiolin; Prades festivalorkester, dirigent Pablo Casals.

Volum 10 (Columbia ML 4354)

Engelsk suite nr. 5 i e-moll - Lytt til mp3
Mieczyslaw Horszowski, klaver

Sonate for fløyte og piano i h-moll - Lytt til mp3
John Wummer fløyte; Leopold Mannes, klaver

Preludium og fuge i ess-moll fra Det veltempererte klaver - Lytt til mp3
Yvonne Lefebure, klaver

Om opphavsretten i disse innspillingene

Innspillingene er hentet fra LP-plater som er mer en 50 år gamle. De er dermed ikke lenger omfattet av norsk eller europeisk opphavsrett. Innspillingene på denne siden er ment til personlig lytting. Annen bruk må avtales med Norsk lydinstitutt.