Julekalender 2010 - 19. desember : Dejlig er jorden

Julekalender 2010

19. desember - Dejlig er jorden

av Sissel Marie Vatne, 19.12.2010

Det er duket for en julesang som flere ganger har blitt kåret til den mest populære julesangen og salmen i Norge; B.S.Ingemanns Dejlig er jorden, til en gammel tysk folkemelodi.

Salmedikteren og presten

Som tidligere nevnt ble Ingemann inspirert til å skrive julesangen Julen har bragt velsignet bud, etter et besøk hos sin gode venn prest Ferdinand Fenger på Lynge prestegård. Fenger hadde også en finger med i spillet da Dejlig er jorden ble skrevet.

Fenger og Ingemann var gode venner, og var ofte på besøk hos hverandre. Det var ikke uvanlig at presten, som var svært musikalsk, kunne finne på å opptre i slike sosiale sammenhenger. En sommerdag i 1850 hadde han i et tidsskrift funnet en gammel tysk vise under tittelen ”Ein altes Kreuzbrüderlied” (en gammel korsbrodersang).

Korsfarersang

Det ble sagt at sangen var en gammel korsfarervise, mens andre hevder den er skrevet som en prosesjonsvise til Jesu Legemsdag, andre torsdag etter pinse. Den gikk i glemmeboken til den tyske hymnologen Heinrich Hoffmann bestemte seg for å reise gjennom Slesvig for å samle gamle, halvglemte folkesanger. I 1842 ga han ut sangene han hadde funnet i samlingen Schlesiske folkesange med melodier, hvor folkesangen Schönster Herr Jesu stod.

Senere trykket et tysk kirkelig tidsskrift sangen, hvor altså prest Fenger fant den og bestemte seg for å ta den med til sin gode venn, salmedikter Ingemann. Han fremførte sangen akkompagnert av sin datter, og melodien rørte både ham og Ingemann, men Fenger var ikke fornøyd med den tyske teksten. Han ba Ingemann om å skrive noen gode danske vers til den vidunderlige melodien.

Krigstid

Året var som sagt sommeren 1850, Danmark hadde vært i konflikt med delstaten Schleswig siden 1848 i det som skulle bli kalt treårskrigen. Ingemann så utover landskapet i Sorø og ble beveget av det flotte landskapet, samtidig som han var preget av konflikten som raste.

Sangen er en pilgrimssang og en fredssalme, Ingemann forfattet en tekst som fokuserte på fredsbudskapet englene ga til gjeterne da Jesus ble født: Fred over jorden, menneske; fryd deg, oss er en evig frelser født. Den skapte håp i den mørke krigstiden om at det er mulig med en deilig jord med fred og sang.

Salmen synges også utenom juletiden, den er også ofte spilt i begravelser med sitt andre vers om tider som henruller og slekt som følger slekters gang. En dansk biskop skrev om den en gang:

Det funkler og stråler av lys. Ikke en skygge finnes i den. Ikke en sten på vegen. Ikke anelse av noe mørkt og stygt. Jorden er deilig, og guds himmel er prektig. Vegen mellom dem går gjennem de fagre riker på jorden, og vi trreder denne veg med sang. Selv dødens hårde virkelighet anes kun som et led i den store fremadskriden mot målet.

Niels Hansen

Dagens sanger er den danske tenoren Niels Hansen (1880-1969). Hansen studerte hos Valdemar Linke i København og Jean de Reszke i Paris og debuterte som Rodolphe i Boheme på Det kongelige Teater i 1909. Hansen tilbrakte størstedelen av karrieren sin ved Det kongelige Teater, i over 40 år stod han på scenen her, fra 1909-1951.

I 1912 startet han sin grammofonkarriere, og i 1918 ble han utnevnt til kongelig kammersanger. På begynnelsen av 20-tallet hadde Hansen de store rollene som lyrisk tenor ved det Kongelige Teateret, og den unge Lauritz Melchior startet karrieren sin som Niels Hansens reserve på denne tiden. Melchior sang også sammen med Hansen i herrekoret Bel Canto, hvor Hansen var tenorsolist og Melchior, den kjente tenoren, var bass!